Twintersect shows you the intersections between your friends/followers lists and those of another user, so you can work out how you know them.